Neuer Asterix-Band auf Ruhrdeutsch und mit Bochum-Bezug
Zum 65. Geburtstag des wohl berühmtesten Galliers erscheint der Klassiker „Asterix der Gallier“ in einer besonderen Neuauflage: auf Ruhrdeutsch. Der Titel „Glück auf, der Gallier kommt“ stammt erneut von Hennes Bender, dem Bochumer Comedian, der bereits mehrere Ruhrdeutsch-Adaptionen der beliebten Comicreihe veröffentlicht hat. In der neuen Ausgabe begleiten Asterix und seine Freunde die Kumpels von Recklinghausia bis ins Römerlager nach Dorsten, um den Legionär Fellensix zu befreien. Komplikationen entstehen, als Obelix sich ausgerechnet in Fellensix’ Verlobte, Schantalla, verliebt.
Das neue Ruhrgebiets-Abenteuer erscheint am 7. Oktober im Egmont Ehapa Verlag. Am 10. Oktober findet um 19:30 Uhr im LWL-Römermuseum in Haltern am See die Premiere statt. Dort wird Hennes Bender aus dem Comic vorlesen und im Anschluss signieren. Der Comedian, der unter anderem mit dem Deutschen Comedypreis ausgezeichnet wurde, ist bekannt für seine humorvollen Übersetzungen und macht auch in dieser Ausgabe keine Ausnahme.
Der Comic verspricht eine humorvolle Mischung aus römischer Geschichte und regionaler Ruhrgebietskultur, übersetzt mit viel Wortwitz. Für Fans der Reihe und des Ruhrdeutschen bietet der Band nicht nur eine Neuinterpretation des klassischen Asterix-Abenteuers, sondern auch einen besonderen regionalen Charme.
Eine Rezension zum Comic folgt !
